There are different ways to generate mirrors of subversion repositories like svnadmin dump, svnadmin hotcopy or svk but you need more privileges to do it or will not create a "perfect" copy. Since subversion 1.4 exists a new alternative svnsync. It is really easy to create a private mirror with only some steps (you should check user in pre-revprop-change before make it public accessible).